香港留学专业排名前十的？香港留学专业排名前十的学校

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享香港留学专业排名前十的，以及香港留学专业排名前十的学校的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

本文目录

1. 香港大学和新加坡南洋理工大学哪个好
2. 香港留学要想读翻译专业应该选取哪些学校

[One]、香港大学和新加坡南洋理工大学哪个好

〖One〗、两所大学都不错，工科南洋理工更好些，而且计算机专业比较强；新加坡人口比较密集，在新加坡能上国立和南洋理工就像国内上清华、北大一样，所以如果你在国内上不了清华北大，那么你能申请到南洋理工的学位已是很幸运了，想得到南洋理工的奖学金很难很难，更别说是全额奖学金了；

〖Two〗、港大也是一样，每年的奖学金是拿来作秀的，千万别以为会很容易拿到，开放留学生市场是为了赚钱，同时一所世界知名大学是有世界学生人数要求的，仅此而已。

〖Three〗、不要抱很大幻想，脚踏实地根据家庭情况和个人能力来申请学校，同时在申请学校时把申请奖学金的要求一并交上，也许你会好运呢，因为国外大学如果一开始你不申请，以后即便是你再优秀也没有机会了。祝你好运！

[Two]、香港留学要想读翻译专业应该选取哪些学校

香港城市大学：翻译传译两相宜香港城市大学MasterofArtsinLanguageStudies(Translation&Interpretation)(语文学——翻译及传译文学硕士)是翻译、传译两相宜硕士课程。顾名思义，语文学硕士首先兼顾了语言、文化交流和社会一系列专业课程，其次在此基础上综合了翻译和传译课程。与香港理工大学相比，城大口译课程主要以理论为主，如传译方法和翻译传译专题等。〖Two〗、香港浸会大学：研究实践，任君选取香港浸会大学开设M.A.inTranslationandBilingualCommunication(翻译与双语传意文学硕士)也是偏向笔译方向硕士学位。该专业最大特色就是为学生提供ResearchStream(研究方向)和PracticalStream(实践方向)两种选取，分别适合有志于学术研究或翻译职业导向各类申请人需求。研究方向课程设置更注重翻译理论教授和中文语言学知识，实践方向倾向翻译技巧和策略，双语交流技巧和方法。〖Three〗、香港理工大学：口译专业实力超群正如前文所言，香港理工大学是香港唯一能主攻口译方向硕士课程。其翻译与传译文学硕士学位全日制学制1.5年，课程设置融合翻译和传译理论知识和专业培训，该专业部分教授曾有联合国同传经验，实力雄厚。而且，该翻译与传译文学硕士还能让未来有志于从事口译工作学生进入口译深造方向。在入学后第二学期，如果学生能在传译导论和连续传译两门课中取得B+以上成绩，则有机会进入以上口译专门方向。所以，对于未来想成为口译工作者申请人来说，香港理工大学是你比较好选取。〖Four〗、香港中文大学：学系历史悠久，翻译积累深厚香港中文大学翻译系发展历史悠久，是全亚洲最早开设翻译硕士学系。其开设两个翻译硕士分别是MasterofArtsinTranslation(翻译文学硕士)和MasterofArtsinComputer-aidedTranslation(机器辅助翻译文学硕士)，后者机器辅助翻译文学硕士更是香港中文大学特色课程，属于世界首创翻译专业类别，除了学习基本笔译技巧，该专业还渗透了翻译软件使用和设计，及机器翻译编辑技巧等等。而另外翻译文学硕士课程设置十分经典，涵盖了高级翻译研究和各种题材翻译专题(比如商务翻译、新闻翻译、法律文件翻译、政府和公共事务翻译等选修课)。同时，学生也能通过选修课机会学习口译课程，比如传译导论、连续传译和同声传译等等。

关于本次香港留学专业排名前十的和香港留学专业排名前十的学校的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。

Tags： 香港 翻译 传译 南洋 专业

本文内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明出处：www.mingdiu.com/x23Iczs0jw.html